很多不明白人都会曲解他的意思，认为这句话的意思是，君子之间的交情像水一样淡。直接翻译过来的意思也是这样的，既然交情好，不应该用浓烈、醇厚来形容吗？怎么用了“淡如水”。

　　更令人不理解的是，这句话还有下半句，就是“小人之交甘若醴（lǐ）”，小人的交情像美酒一样醇厚香甜。这一句话倒是让人深思。

　　很多人都不明白庄子这两句话，想的与之截然相反。

　　其实庄子这两句话，本来的意思是这样的：

　　君子之间的交情平淡如水，双方坦荡明朗，没有利益纠纷，不会勾心斗角；而小人之间的交往就如同酒一般混杂，牵扯着各种利益纠纷，利益一断交情就断，是利用与被利用的关系。

　　庄子画像

　　关于“君子之交淡如水”，后世还有这样一个典故：

　　唐朝贞观年间，薛仁贵在没有得志之前，生活非常困窘，与妻子生活在一个破窑洞中，一日三餐都不得温饱。幸亏他的好友王茂生时常接济。

　　后来薛仁贵参军，随李世民御驾东征，屡战奇功，东征胜利后，被封为“平辽王”。衣锦还乡后，前来道贺之人络绎不绝，薛仁贵一一拒绝了。

　　一日王茂生，派人送来了两坛“酒”，薛仁贵赶忙收下，他的随从打开酒坛后，一时吓得面如土色。

　　薛仁贵画像

　　原来坛中的并非是酒，而是清水，这时薛仁贵哈哈大笑，取来碗，连饮三大碗。家中人不解，薛仁贵说：“过去我生活不济，全靠着王茂生兄弟照应，没有他就没有今天的我。”

　　“如今，我收下王茂生这两坛清水，映照着我们之间的关系，如同清水一样干净、澄澈，不掺杂任何利益、杂志。”

　　之后薛仁贵与王茂生是一生的至交，这段佳话流传至今。

　　反观小人之间的交往，建立在利益交易的基础上，一旦利益没有了，彼此也就分道扬镳了。

　　星云大师在《修好这颗心》中提到：

　　“以金相交，金耗则忘；以利相交，利尽则散；以势相交，势败则倾；以权相交，权失则弃；以情相交，情断则伤；唯以心相交，方能成其久远。”

　　星云大师

　　经常会听到有人感叹：“世态炎凉、人走茶凉”，心中满是愤懑。其实这时候你应该感到高兴才是，唯有在落魄的时候，才能看到谁是真心愿意与你相交的。

　　“落难见真情”说的也正是这个道理，其实我们可以看一下，落难时还能陪伴我们的朋友，往往在我们鼎盛的时候，不会过于阿谀奉承，不会一直去巴结你。

　　与人谈交情时，切莫功利心太重，不然，利尽则情断。

　　真正的朋友，志同道合，有共同的理想志向、兴趣爱好，有相近的性情修养，以心换心，真诚以对，而不是带着目的和企图而来，只有这样纯洁的友谊，才能细水长流，天长地久。